der Heinzelmännchenbrunnen : "la fontaine des petits nains"
Non non, ce n'est pas Blanche-Neige et les 7 nains !!
La légende dit qu'il y a bien longtemps à Cologne, les habitants n'avaient pas besoin de travailler : chaque nuit des nains faisaient le travail des humains et disparaissaient au petit matin. Les habitants coulaient des jours heureux. Pourtant une jeune fille désirait percer le mystère des nains, mais elle ne réussissait jamais à les surprendre. Un jour elle eût l'idée de disperser des petits pois sur le perron de sa maison : "Ainsi les nains vont venir nettoyer et je pourrais les surprendre". Et effectivement la nuit les nains sont venus ramasser les pois. La jeune fille sortit alors de la maison. Surpris, les nains tombèrent dans les escaliers et fâchés, ils quittèrent la ville et ne revinrent jamais. Ce fût la fin des jours paresseux pour les habitants qui durent se mettre au travail !
la place du Vieux Marché
lieu du coup d'envoi du carnaval de Cologne, chaque 11 novembre à 11h11
Fischmarkt : marché aux poissons
(je sais il n'y a pas de poisson mais c'est le nom de la place)
Après cette petite visite de la vieille ville, nous nous dirigeons vers le ... Musée du Chocolat !! (aussi appelé le Mmmuseum !! on se demande pourquoi !!)
Ce musée retrace l'histoire du chocolat et ses origines. Il renferme aussi une mini-fabrique, où l'on peut suivre les différentes étapes de la fabrication de chocolat. Pour le plaisir du palais, il y a aussi quelques dégustations.
Celui-là était le meilleur : une gaufrette trempée dans du chocolat au lait, liquide et encore un peu chaud. Malheureusement ce n'est pas en self-service !! J'en aurais bien repris un peu !
On a aussi vu comment sont réalisés ces animaux à croquer...
... et enfin une petite expo sur le culte du chocolat. Quelques connaissances :
Après cette délicieuse visite, temps libre jusqu'à 18h, heure du retour.
Vue sur la rive droite du Rhin
Avec Jun, devant la façade sud de la cathédrale:
Rive gauche depuis le pont Deutzer
La cathédrale sur la gauche, et sur la droite, Gross St. Martin (et ci-dessous aussi)
Espaces verts aux couleurs de l'automne...
Et voilà encore une super journée. On a eu un beau soleil et pas beaucoup de vent. On aurait presque eu chaud dis donc !! Une belle journée d'automne.
1 commentaire:
miam miam du zocolat!!!!!!!
je serai bien venue avec toi mon petit pour cette viste!!!!
gros bisous!!
sabine
Enregistrer un commentaire